Uno per tutti, tutti per uno. Una storia che percorre le reti sociali.

Il teatro nell’associazione

Corso di Teatro e lettura drammatizata in italiano,col regista,direttore artistico della Cooperativa Ponte tra culture: Gianluca Barbadori , 

La realizzazione di questo progetto fatto nell´anno 2009 con il contributo della Regione Emilia Romagna ha riunito molte persone interessate all´aprendimento della lingua e della cultura italiane. A Pergamino vivono molti descendenti di italiani che vogliono parlare e che imparano la lingua en diverse scuole locali. Loro hanno partecipato dei diversi gruppi formati dal  professore Barbadori che ha divisso gli interessati,circa quaranta persone, a seconda delle loro capacità.

Si sono uttilizzati testi di autori Emiliano-Romagnoli. In particolare: La vecchia in vendita, Giulia e Il robot e la ballerina di “Arrivano le donne” di Tonino Guerra e Alice, Sospiro e Un vuolo tranquilo di “La Grammatica di Dio” di Stefano Benni.

Gli obiettivi prestabiliti sono stati pienamente raggiunti .Attraverso il teatro i gruppi participanti hanno approfondito l´uso dell´italiano come lingua  parlata, facendo attenzione alla fonetica, alla dizione e alla pronuncia nonchè allíntonazione.

E anche si é messo in scena un evento-spettacolo teatrale ,che fu seguito con interesse dal pubblico presente.

Uploaded with ImageShack.us

Libri ( o stampa) 2010

Aida Toscani in Churin presenta il suo libro “Storie di contadini legando pianure “ un vero gioiello storico sulla immigrazione emilliano-romagnola a Pergamino. È un libro di una grande qualità técnica y scientifica, che aporta alla scienzia storia uno sguardo dalla micro alla macro. Ed anche racconta le storie delle famiglie emiliano-romagnoli a Pergamino. Purtroppo ancora soltanto in spagnolo.



Uploaded with ImageShack.us

Libri ( o stampa) 2005

“La cucina della nonna. Ricette dell’Emilia-Romagna” di Analía Barrera è stato il primo libro bilingüe, dell’Associazione presentato a Pergamino, a Castelnovo di Sotto(RE), a Mar del Plata e a Santo Domingo (Republica Dominicana).
È un racconto dei cibi nostrani ma al di là dell’oceano. Spiega i piccoli scambi nella confezione del cibo, sopratutto emiliano, dovuto alla diferenza di qualità o alla mancanza di prodotti in Argentina. Anche fa un percorso turístico grastronomico per la Regione e racconta piccole storie degli antenati. È un libro semplice ma molto carino, che si fa leggere con piacevolezza.


Uploaded with ImageShack.us

VIOLENZA CONTRO LE DONNE

 Il grupo di Giovanni dell’ Associozione  con il contributo del Comune di Pergamino tramite il Fondo de patrimonio Cultural, ha un progetto in cui stà laborando adesso, ma dall’2009. Il progetto contro la violenza alle donne si chiama “ Non ci sono colpi nell´amore  “ , Hanno fatto una campagna per sensibilizzare alla comunità in questo tema con manifestazione pubblica il 25 novembre del 2009. E a poco, la presentazione di una opera di teatro-laboratorio.

Uploaded with ImageShack.us